Virgo Meteor Sky View
Some hints for what it is for and how to use it
Grazie a Giuseppe Giunta, IT9VDQ, per la traduzione in italiano
L'Applet JAVA di Virgo non parte!

Cosa è Virgo
?
Dati sorgenti per Virgo
Il display per la vista del cielo
Est ed Ovest sono stati invertiti?
L'indicatore dell'Azimut
Impostare il tuo nominativo ed il Locator
Lascia che Virgo ricordi i tuoi dati
Questo pazzo Virgo non ricorda i miei dati!!
I dati del RADAR OSWIN a 53 MHz
Se non sei un Radioamatore o un SWL
Nozioni basilari

Argomenti correlati alle Meteore
Cosa è una sorgente Antihelion?

Se avete ulteriori domande
Cosa è Virgo?
Virgo è una proiezione del cielo visibile acasa tua. Differentemente da altre viste del cielo astronomiche, non sono mostrate stelle, ma soltanto il radiante del corrente sciame attivo. Virgo usa i dati corretti nello scostamento di IMO, International Meteor Organization, per darti una visione delle meteore sopra di te, aggiornato minuto per minuto.

Virgo originalmente è stato disegnato per i Radioamatori, per la propagazione meteor scatter.

Puoi facilmente adattare Virgo ad altri scopi, leggendo uso per
non-Radioamatori
.

L'Applet JAVA di Virgo non parte
Se, lanciando lapplicazione, non vedi apparire limmagine del cielo nonostante tu abbia provato varie volte a ricaricarla, per favore aggiorna la tua applet di JAVA alla JRE 5.0!
[ download JAVA runtime environment ]

Virgo's data source
A partire dal 1955 la International Meteor Organization (IMO) pubblica i dati astronomici e di attività di sciami meteorici che producono una definita attività visiva o radio. L'ascensione retta (RA) e la declinazione sono le coordinate astronomiche che, trasformate nella tua visione geocentrica del globo, danno azimut ed elevazione di ogni punto radiante che si muove attraverso il cielo visibile. I dati dell'attività ci dicono in quale periodo dell'anno uno specifico sciame meteorico è attivo, quando raggiunge il suo massimo e che tipo di ZHR (rate orario di riflessioni) raggiunga al suo picco massimo. La IMO non è la sola organizzazione che fornisce i suddetti dati, ma i suoi dati hanno un vantaggio rispetto agli atri, offrendo una tabella che mostra anche lo spostamento del radiante degli sciami stessi.

Virgo usa i dati celesti corretti estrapolandoli dai dati dell'IMO per ogni giorno di osservazione.
La visione del cielo
Questo è il grande riquadro in blue con tanti punti celesti che lo attraversano. Il punto centrale mostra dove tu sei, se hai correttamente inserito il tuo locator. Quindi, se sei nel punto centrale del cielo, il bordo esterno dell'area blue marca il tuo orizzonte visibile. Il radiante meteorico che attraversa il campo blue può essere usato per il meteor scatter, il radiante che invece è sotto l'orizzonte è fuori dal raggio d'azione della tua antenna.

Il percorso del radiante nel cielo è rappresentato da un arco di punti celesti. Ognuno di questi punti marca un'angolo di 7.5 gradi, o circa mezzora di spostamento del radiante corrispondente nel cielo.

Il radiante stesso è marcato da un grosso punto colorato con un breve nome accanto. Utilizzando Virgo, troverai punti color arancio per sciami meteorici che producono tre meteore ora al loro picco massimo, punti rossi per dieci meteore ora. Potresti essere allertato quando compare un punto color Magenta; questo sciame produce almeno 60 meteore ora o una al minuto quando raggiunge il picco massimo visuale.

Puoi tracciare facilmente il percorso del radiante attraverso il cielo visibile. Le linee concentriche ti mostrano l'elevazione del radiante stesso sull'orizzonte in un dato periodo. Nell'esempio riportato il radiante delle Orionidi è posizionato ad una moderata elevazione di circa 53 gradi, mentre il radiante dello sciame Delta-aurigidi si presenta vicino allo zenit, (circa a 88 gradi di elevazione).


Est ed Ovest sono stati scambiati?
No! Per convenzione la vista del 'cielo astronomico' è sempre mostrata con Est ed Ovest sistemati al contrario. Se non sei un Radioamatore ma una persona mentalmente sana, puoi guardare il cielo fuori da casa tua, posizionandolo sopra la tua testa, e guardare le meteore. Con questo orientamento Est ed Ovest sono al posto giusto!

Un Radioamatore Svizzero mi ha detto che lui di solito non usa uscire fuori e mettersi il monitor sopra la testa. Così Virgo ha ora un'altro chekbox, nella sezione per il controllo del cielo, dove puoi cambiare l'Est con l'Ovest.

Con Ticks e Labels, puoi scegliere se far vedere il percorso del radiante e se far apparire il nome del radiante stesso accanto ad esso. Così nel caso di molti sciami minori, le varie linee ed i nomi che interferiscono fra di loro possono essere tolte.

L'indicatore di direzione
Le Meteore compaiono da un punto ben preciso (il radiante dello sciame) in tracce parallele attraverso l'atmosfera della Terra. Se vuoi essere sicuro di averne almeno una in una posizione che soddisfa pienamente la legge della riflessione, la tua antenna deve essere orientata quanto più possibile perpendicolarmente alle tracce meteoriche (efficienza di traccia) [3]. L'indicatore di direzione mostra di default le direzioni preferenziali di antenna per ogni dato sciame di meteore.

Potrai sicuramente ricevere un segnale più forte ed una durata dei ping maggiore, se la direzione dell'antenna è parallela alle tracce ionizzate delle meteore [2]. Ma puntando la tua antenna parallelamente alla direzione della meteora si ridurrà notevolmente la possibilità che tutta la tua radiofrequenza venga irradiata interamente.

A seconda di cosa scegli per il controllo dell'indicatore di direzione, il programma mostrerà la direzione preferenziale dell'antenna o la direzione delle tracce dello sciame meteorico nell'atmosfera. Tutte le varie frecce hanno lo stesso colore dello sciame che rappresentano. Potrai scegliere liberamente il puntamento delle tue antenne fra la direzione delle meteore e la direzione preferenziale data. O forse potresti ignorare l'indicatore di azimuth.

Imposta il tuo indicativo ed il locator
E' molto importante, prima di usare Virgo, che tu inserisca il tuo locator. Al lancio del programma, lindicativo ed il locator sono preimpostati come DL1DBC e JO31oj. Quindi se tu per puro caso non abiti vicino a me, devi immettere il tuo locator per avere la visione corretta del tuo cielo e non del mio! Clicca il bottone "GO" per aggiornare lo schermo.

Se non sei un radioamatore o un SWL, per favore leggi Ulteriori domande.


Lascia che Virgo si ricordi di te
Al lancio Virgo cerca di mandarti un cookie. Se il tuo browser accetta dei cookies permanenti, puoi immagazzinare le tue informazioni nel database di Virgo, attivando il box "Save Data" prima di pressare il bottone "GO". Per favore leggi le note seguenti:

Questo sconclusionato di Virgo non ricorda i miei dati!
Non è così facile settare ed avere un cookie dentro un'applet JAVA. Ma non voglio tediarti con i dettagli. Esiste qualche problema con qualche browser o con qualche sistema operativo nell'avere indietro un cookie dal server. In questo caso, devi chiudere il browser, farlo ripartire nuovamente e ripetere la procedura di salvataggio.

Se Virgo rifiuta permanentemente di conservare in qualsiasi modo i tuoi dati, per favore controlla se un cookie di nome "Virgo" possa essere stato settato dal server. Forse il tuo browser non è abilitato a ricevere cookies.

I dati del RADAR OSWIN a 53 MHz
L'istituto Leibniz of Atmospheric Physics e.V. alla University di Rostock a Kühlungsborn (IAP Kühlungsborn) vicino alle rive del mar Baltico (clicca qui per la mappa) mantiene le VHF Ostsee Wind Radar OSWIN. L'istituto ha gentilmente garantito il permesso di usare i loro dati di backscatter (retro-riflessioni) prodotti dal meteor detection sky map a favore della comunità radiantistica.

Nota: Tutti i risultati sono forniti soltanto come informazione e prima di essere usati devono essere convalidati dalle autorità che li hanno prodotti (IAP Kühlungsborn).

La schermata del cielo di OSWIN
Dentro Virgo, c' è un piccolo display nella sezione di OSWIN. Questa vista del cielo è centrata su JO54vc, la posizione del RADAR nel mar Baltico. In accordo al grande display del cielo di Virgo che mostra il vostro cielo personale, il display piccolo fa vedere il cielo delle meteore secondo la vista di OSWIN. Nell'esempio mostrato, nel fuoco di OSWIN.

Per favore notate che la vista delle meteore nel cielo di OSWIN può differire enormemente dalla nostra propria vista. Un basso tasso di retro-riflessioni viste da OSWIN possono invece risultare per noi lo sciame atteso, ma che non viene visto da OSWIN perchè al di fuori del suo orizzonte.

Tabella dei dati di OSWIN
I dati delle riflessioni sono forniti da IAP Kühlungsborn ogni dieci minuti e sono sommati a formare una colonna che mostra un'ora di ricezione. Quantunque Virgo mostri nel grafico a barre (colore giallo nella figura sotto) soltanto 24 righe per ogni giorno, ogni dieci minuti viene mostrato il grafico aggiornato. Sempre nella figura sotto si vede l'ultima barra color celeste che mostra appunto gli ultimi dieci minuti. A destra nella tabella viene mostrato il numero di meteore nell'ultima ora.

Con l'aiuto della tabella di Virgo, si può tracciare facilmente la variazione giornaliera dell'attività meteorica, che risulta più alta intorno alle 06:00 ora locale, quando cioè l'atmosfera terrestre si comporta quasi come una sorta di scudo contro la direzione delle meteore. La tabella che mostra sette giorni, permette di stimare l'aumento dell'attività meteorica di uno sciame meteorico attivo, verso il picco massimo.

Notate che lavorando in 6 metri (la frequenza operativa di OSWIN RADAR) si avrà una netta differenza tra il numero di meteore individuate via backscatter ed i possibili eventi per via diretta. Nel caso mostrato non aspettatevi 91 pings anche se OSWIN li mostra!

L'acquisizione dei dati viene effettuata dalla richiesta di un client indipendente subito dopo l'aggiornamento dei dati alla fonte. Aspettatevi che Virgo aggiorni le barre del grafico ed il numero degli eventi meteorici uno o due minuti dopo che sia aggiornato nella pagina web di OSWIN stesso. A causa dell'alto traffico di dati nel server di IAP durante particolari eventi meteorici, l'acquisizione dei dati stessi può essere ritardata anche se il client cerca di connettersicomunque o può essere cancellata del tutto dopo un time out. In casi rari, il flusso di dati di OSWIN può ritardare di ore o addirittura bloccarsi per giorni, fin quando gli addetti di IAP si accorgono del problema e lo risolvono, facendo un restart. Il divario fra i dati viene quindi riconosciuto dal client ed evidenziato nel grafico con barre di color magenta (vedi figura).

Nota: dopo un gap causato alla sorgente dei dati, sia Virgo che OSWIN saranno fuori fase per un certo tempo (anche lungo)! Dopo il restart, i dati in coda debbono essere sincronizzati alla velocità di un pacchetto al minuto. Durante questo periodo la finestra OSWIN di Virgo non mostra dati attendibili.

Virgo deve andare on line ogni volta che vengono aggiornati i dati di OSWIN. Nella parte che controlla questa sezione, puoi scegliere quante volte Virgo deve controllare per nuoci dati. Di default, Virgo raccoglie i dati ogni dieci minuti, dopo l'acquisizione del client.

Settando ad un'ora, l'aggiornamento avverrà ogni inizio di ora. Puoi scegliere none per una disattivazione totale di OSWIN.

Se non sei un Radioamatore o un SWL
Potrebbe essere peggio. Devi preoccuparti soltanto di inserire le coordinate della tua località in Virgo. Virgo usa il locator, giusto perché i Radioamatori lo usano. C'è un modo semplice per avere questi dati della tua località d'osservazione:
  • Per prima cosa vai al sito Heavens above. Hanno un ottimo database di località dove sicuramente troverai il posto in cui vivi.
  • Una volta conosciute le coordinate geografiche vai su AMSAT's conversion dialog. Inserisci latitudine e longitudine negli appropriati campi e clicca su "Convert to Grid Square." Il valore chiamato "Grid Square", nel campo più in alto, sarà il tuo Maidenhead locator
  • Inserisci il locator in Virgo, nel campo "Your locator" e clicca su "GO". Fatto!
Invece di inserire una sigla di Radioamatore o di SWL, inserisci il tuo nome o la tua località nel campo "Your call sign".

Nozioni basilari
If you are new to meteorscatter, please try to read some basic articles:
  1. The International Meteor Organization: Theory of Meteor Reflection
  2. James Richardson, The American Meteor Society: Some Notes and Equations for Forward Scatter
  3. OH5IY: Meteors and Communication, part 2; Chapter Forward Scatter Geometry ff.
Se hai ulteriori domande
...non esitare a mandarmi una mail:

sabine+++dl1dbc.net (please replace +++ by the at character)

73
Sabine, DL1DBC
(libera traduzione di Giuseppe Giunta, IT9VDQ)